Şimdi bana atanan işi bitirdikten sonra Washington ciddiyetle, büyük eylem tiyatrosundan emekli olduğumu söyledi .... Burada komisyonumu sunuyorum ve kamusal yaşamın tüm zevklerinden ayrılıyorum. Kursu nasıl kalacağını bilen adam şimdi onu nasıl bırakacağını da anladığını gösterdi. Washington ifadesini okuduktan hemen sonra atlar kapıda bekliyordu. Kalabalık onu sallamak için kapıda toplandı. Amerikan tarihinin en büyük çıkışıydı.
(Having now finished the work assigned me, Washington solemnly said, I retire from the great theatre of Action....I here offer my Commission, and take leave of all the enjoyments of public life. The man who had known how to stay the course now showed that he also understood how to leave it. Horses were waiting at the door immediately after Washington read his statement. The crowd gathered at the doorway to wave him off. It was the greatest exit in American history.)
Görevlerini tamamladıktan sonra George Washington, kamusal yaşamdan geri adım atma niyetini gösteren resmi bir veda etti. Rolünün önemini ve sorumluluklarının ağırlığını kabul ederek siyasi arenadan ne zaman zarif bir şekilde emekli olacağını derin bir anlayış gösterdi. Bu an sadece bir son değildi; Hem bağlılık hem de kalkış üzerindeki ustalığını sembolize etti.
İfadesini tamamlarken Washington, ona veda etmek isteyen toplanan bir kalabalıkla karşılandı. Çıkışı sadece kişisel bir veda değildi, aynı zamanda ulus için çok önemli ve tarihi bir an oldu. Sahne, liderliğinin anıtsal etkisini ve emrettiği saygıyı vurgulayarak duygu ile suçlandı. Bu kalkış Amerikan tarihinin en önemli anlarından biri olmaya devam ediyor.