Diana Pavlac Glyer’in "Bandersnatch: C. S. Lewis, J. R. R. Tolkien ve Inklings'in yaratıcı işbirliği" kitabı, bu iki edebi dev arasındaki eşsiz bağı araştırıyor. Glyer, Tolkien'in "Yüzüklerin Efendisi" nde, C. S. Lewis'i anımsatan derin, rezonanslı bir sesle ağaç atak karakterini emdiğini belirtiyor. Bu seçim, Tolkien'in Lewis'e olan hayranlığını vurguluyor ve onu Treebeard'ın bilgeliği ve doğa ile bağlantısı ile ilişkilendiriyor.
Bu bağlantı, Tolkien'in eserleri boyunca belirgin olan ağaçlar için uzun süredir devam eden takdirini yansıtır. Lewis'i antik ağaç adamıyla hizalayarak, Tolkien sadece arkadaşını övmekle kalmaz, aynı zamanda literatürlerinde bulunan doğal temaları da vurgular. Glyer’in analizi, Inklings tarafından paylaşılan işbirlikçi ruha ışık tutarak yaratıcı etkileşimleri hakkındaki anlayışımızı zenginleştiriyor.