Alexander McCall Smith tarafından "Soğuktan gelen köpek" de Eddie karakteri, bir Yunan tüccar donanması kaptanının şapkası giyerek tuhaf bir kişiyi benimser. Sabahlarını marinada geçirerek, emir vererek personel üzerinde yetki vermeye çalışır. Etkileşimleri hafif yürekli, personel onu "emin olan şey, Kaptan Eddie" ifadesiyle mizahi bir şekilde kabul ediyor.
Eddie'nin saygı duyma girişimlerine rağmen, personel genellikle isteklerini görmezden gelir, ancak kayıtsızlıklarından habersiz kalır. Bu düzenleme, Eddie'nin kaptanlığında neşe bulduğu ve etrafındaki kişilerin şakacı bir şekilde göz ardı ettiği eğlenceli bir dinamik gösteren karşılıklı bir memnuniyet duygusuna yol açar.