Bir zamanlar dehşetle donmuş ve asla tamamen çözülmemiş bir adam gibiydi.
(He was like a man who had grown frozen with horror once and had never come completely unthawed.)
Alıntı, travmatik bir deneyimden derinden etkilenen bir karakteri açıklar, bu da korku etkisinin kalıcı ve zayıflatıcı olabileceğini düşündürür. Dondurulmuş biriyle karşılaştırma, kişinin korkularına sıkıştığı ve yaşamlarına tam olarak devam edemediği, duygusal bir felç durumu yarattığı fikrini aktarır.
Bu donmuş devlet, Joseph Heller'in "Catch-22" de görüldüğü gibi, travma temalarını ve savaşa eşlik edebilecek psikolojik yara izlerini yansıtır. Karakterin çözülmemesi, deneyimlerin bireyleri geçmiş bir anda nasıl sıkışıp kalabileceğini ve şimdiki ve gelecekle etkileşime girme yeteneklerini nasıl etkileyebileceğini ortaya koyuyor.