Eddie'nin kalan eşyalarını depoladığı dolaba gitti. Hatırladığı gibi, bir çift kot pantolon vardı ve bunları çıkardı ve onları açtı. Sıkıntılıydılar, ama bu günlerde yeni kot pantolondan daha fazlası yoktu ve uyuyorlardı. William kendini aynada inceledi; Kotlar on yıl kaldı, muhtemelen daha fazla düşündü ve blazer ile mükemmeldi. Bu, sıradan akıllılığın özü idi, en azından biraz çaba harcadığınız gibi göründüğünüz sürece bir şey giymenize izin veren bu belirsiz kavramı düşündü. Böyle bir kıyafetle herhangi bir şirkette başını tutabilirdi.
(He went to the cupboard where he had stored Eddie's remaining possessions. There was, as he had remembered, a pair of jeans, and he took these out and unfolded them. They were distressed, but no more so than new jeans were these days, and they appeared to fit. William examined himself in the mirror; the jeans took off ten years, he thought, possibly more, and they were perfect with the blazer. This was the very essence of casual smart, he thought-that vague concept that allowed you to wear anything as long as you looked as if you had at least made some effort. He could hold up his head in any company in an outfit like this.)
Pasajda William, Eddie’nin bir dolapta sakladığı eşyalarının kalıntılarını yansıtır. Giymelerine rağmen mükemmel bir şekilde oturan ve ona genç bir görünüm veren bir çift sıkıntılı kot bulur. Kendini aynada incelerken, bir blazer ile eşleştirilen kotların "gündelik akıllı" idealini nasıl somutlaştırdığını kabul eder. Bu kıyafet ona güven veriyor, kişinin cilalı ve bir araya gelebileceğini, minimum çaba ile bir araya gelebileceğini, bir stil ve kendine güvenme duygusu aktarabileceğini düşündürüyor.
Kotlar, William'ın çeşitli sosyal durumlarda prezentable hissetmesine izin veren rahatlık ve sofistike arasında bir dengeyi sembolize ediyor. Görünüşünün bu basit ama stratejik kıyafet seçimi ile nasıl dönüştürüldüğünü takdir ediyor. Nihayetinde, pasaj, modanın kişinin benlik duygusunu geliştirebileceği ve etraflarındaki dünyayla etkileşime girmeye hazır hissetmelerini sağlayabileceği fikrini yakalar.