Öğrenen kişi acı çekmeli. Ve uyku ağrımızda bile, kalbin üzerine düşerek düşmeyi unutamayan ve kendi umutsuzluğumuzda, irademize karşı, Tanrı'nın korkunç lütfu tarafından bize bilgelik geliyor.
(He who learns must suffer. And even in our sleep pain that cannot forget falls drop by drop upon the heart, and in our own despair, against our will, comes wisdom to us by the awful grace of God.)
Philip K. Dick'in "Valis Trilogy" de alıntı, öğrenme ve ıstırap arasındaki derin ilişkiyi vurgular. Bilgi kazanmanın genellikle acı ve sıkıntıyı içerdiğini düşündürmektedir. Varlığın bu yönü bilgeliğin kolayca ulaşılmadığını gösterir; Aksine, esnekliğimizi ve anlayışımızı test eden deneyimlerle dövülür.
Alıntı ayrıca, bilinçaltı durumlarımızda bile uyku gibi, geçmişimizin yüklerinden tamamen kaçamayacağımızı vurgulamaktadır. Acı sürekli bir arkadaştır ve bu acı sayesinde yanlışlıkla içgörü ve bilgelik kazanırız. Nihayetinde, bu dönüşüm ve aydınlanmanın, zorlu koşullar yoluyla da olsa, daha yüksek bir güçten bir hediye olarak gelmesini, burada "Tanrı'nın korkunç lütfu" olarak adlandırılmasını önermektedir.
.