Hey, insanlar zaman zaman öldürülür, bu dünyanın kuralıdır, bu konuda bütçemizi zorlamayalım. . .
(Hey, people get killed from time to time, that's just the way of the world, let's not bust a budget about it . . .)
John Sandford'un "Gathering Prey" adlı eserinden yapılan alıntı, toplumdaki şiddet gerçekliğine dair katı ve biraz alaycı bir bakış açısını yansıtıyor. Can kaybının insan varlığının talihsiz fakat ortak bir yönü olduğunu öne sürüyor. Konuşmacı teslimiyet duygusunu aktarıyor ve aşırı dramatik ya da duygusal olaylara kapılmak yerine bu acı gerçeği hayatın bir parçası olarak kabul etmenin daha iyi olduğunu vurguluyor.
Bu tutum, toplumsal şiddet karşısında bir baş etme mekanizmasına işaret ediyor olabilir; ölümün kaçınılmazlığı konusunda endişelenerek aşırı enerji harcanmaması gerektiğini öne sürüyor olabilir. Özünde alıntı, hayatın trajedileriyle ilgilenmek yerine duygusal tarafsızlığı ön planda tutan bir dünya görüşünü özetliyor.