Söylediğin her kelimeye inanıyorum ama buna ihtiyacım yok. Tam zamanlı olarak benim için çalışan altı memurum, ayrıca dört yedek milletvekilim ve bir köpeğim var ve köpeğin ayakları dün kırık cam yüzünden kesildi ve bir hafta boyunca bu işten uzak kaldı. Bu, yoğun vardiyalar için iki adam, diğerleri için bir adam anlamına geliyor. Köpek en fazla deneyime sahiptir. Yarı zamanlı çalışanları saymazsak, en zekisi bile olabilir. Buna kendimi de dahil ediyorum. Hiçbir zaman posta kutusu hırsızlığından daha karmaşık bir şeyi araştırmadım.
(You know, I believe every word you've said, but I don't need this. I've got six officers working for me full-time, plus four reserve deputies and a dog, and the dog got his feet cut up on broken glass yesterday and he's out of it for a week. That means two guys for busy shifts, one guy for others. The dog has the most experience. Not counting the part-timers, he might even be the smartest. I include myself in that. I've never investigated anything more complicated than mailbox theft.)
Konuşmacı, aktarılanlara olan inancını ifade ediyor ancak mevcut kaynakların yetersizlik hissini vurguluyor. Altı tam zamanlı subay ve dört yedek milletvekilinden oluşan bir ekibe sahip olduklarından bahsederken, eğitimli köpeklerinin artık yaralandığını ve operasyonel kapasitelerinin önemli ölçüde azaldığını da belirtiyorlar. Bu durum, yoğun vardiyaları yönetme becerileri üzerinde baskı yaratarak kritik görevler için yalnızca iki memurun görevde kalmasına neden oluyor.
Ayrıca konuşmacı, deneyimlerinin sınırlılıklarını esprili bir şekilde vurguluyor ve en karmaşık soruşturmanın posta kutusu hırsızlığı kadar önemsiz bir şey olduğunu kabul ediyor. Bu, daha derin bir hayal kırıklığı hissine ve belki de mevcut yeteneklerinin ötesinde sorumluluk alma konusundaki isteksizliğe işaret ediyor. Durumun ciddiyetine inanmama ile deneyim eksikliğinin karışımı, karşılaştıkları zorluklarla ilgili endişelerini vurguluyor.