Sevgilisi, Auguste Comte'deki trene binmiş ve şifrenin 'evet anne' olduğu teoloji istasyonundan geçmiş gibi görünüyordu. Bu tren şimdi şifrenin 'kesinlikle değil, anne' olduğu metafizik alanını geçiyordu. Bir teleskopla görülebilen uzaktan, şifresini yazan gerçeklik dağı, 'Gözlerinizi aç ve cesur olun.
(His lover appeared to have boarded the train at Auguste Comte and passed by the station of theology, where the password was 'Yes, Mother.' This train was now traversing the realm of metaphysics, where the password was 'Certainly not, Mother.' In the distance, visible through a telescope, was the mountain of reality on which was inscribed its password, 'Open your eyes and be courageous.)
Pasaj, sevgilinin farklı entelektüel alemlerden geçen bir trende aldığı mecazi bir yolculuğu açıklar. Auguste Comte'den başlayarak, dünyayı anlamak için bilimsel bir yaklaşımı temsil eden tren, kabulün 'evet, anne' ifadesiyle sembolize edildiği teolojide durur. Oradan, yolculuk metafiziğe devam ediyor, 'kesinlikle değil' ifadesi ile belirtilen daha karmaşık ve belirsiz bir varoluş anlayışını öneriyor.
Tren daha ileri giderken, 'Gözlerinizi Açma ve Cesur olma' çağrısının eşlik ettiği keşfi bekleyen daha derin bir gerçeği sembolize eden 'gerçeklik dağına' yaklaşır. Bu yolculuk, kör kabulden cesur bir gerçekliğin ve daha derin bir anlayışa kadar düşüncenin evrimini göstermektedir. Seyahat ve şifrelerle ilgili metaforların kullanımı, insan anlayışının ve inancının karmaşıklığını yansıtan düşünceler ve felsefelerdeki geçişleri vurgular.