'Hotel Rwanda', öncelikle Amerikalı izleyiciler için yapılmış bir Ruanda ürünü değil, bir Amerikan ürünüdür.
('Hotel Rwanda' is an American product, not a Rwandan one, made primarily for American audiences.)
Bu alıntı, medya temsillerinin, hatta belirli ülkeler veya olaylarla ilgili olanların bile, yapımcıların kültürü ve çıkarları tarafından nasıl şekillendirilebileceğini vurguluyor. Konunun nesnel veya özgün bir tasvirini sunmak yerine, hedef kitlenin tercih ettiği bakış açılarını ve anlatıları yansıtabileceğini anlayarak, filmleri ve belgeselleri eleştirel bir şekilde değerlendirmemizi sağlar. Bu tür içgörüler bize farklı bakış açılarının önemini ve karmaşık tarihi olayların kapsamlı bir şekilde anlaşılması için birden fazla kaynak aramanın gerekliliğini hatırlatıyor.
