Zenginler her zaman şunu söyleyecektir, bilirsiniz, bize daha fazla para verin, biz de dışarı çıkıp daha fazla harcayalım ve sonra bunlar geri kalanlarınıza da damlasın. Ancak son 10 yıldır bu işe yaramadı ve umarım Amerikan halkı bunu anlıyor.
(The rich are always going to say that, you know, just give us more money and we'll go out and spend more and then it will all trickle down to the rest of you. But that has not worked the last 10 years, and I hope the American public is catching on.)
Bu alıntı, ekonomi politikası tartışmalarında sıklıkla kullanılan uzun süredir devam eden argümanı, yani damlama teorisini eleştirel bir şekilde inceliyor. Bu fikir, zenginlere vergi indirimleri veya sermaye artırımı gibi daha fazla mali fayda sağlanırsa, onların işletmelere ve ekonomiye daha fazla yatırım yapacaklarını ve sonuçta toplumun her düzeyine fayda sağlayacaklarını öne sürüyor. Ancak son on yıldır süregelen gerçeklik bunun aksini gösteriyor. Zenginlerin servetini artırmanın ekonomik büyümeyi teşvik edeceği ve herkese fayda sağlayacağı yönünde tekrarlanan iddialara rağmen, beklenen damlama etkileri büyük ölçüde gerçekleşmedi. Gelir eşitsizliğinin artması ve ekonomik hareketliliğin durması nedeniyle, üst düzeylerdeki servet birikimi orta ve alt sınıflar için önemli iyileşmelere dönüşmedi. Teori ile gerçeklik arasındaki bu uyumsuzluk, daha geniş nüfusa fayda sağlama kisvesi altında zenginleri destekleyen politikaların etkinliği ve adaleti hakkında soruları gündeme getiriyor. Konuşmacının, Amerikan kamuoyunun bu anlatıyı anlamaya başlaması yönündeki umudu, daha eşitlikçi ekonomi politikalarına yönelik bir arzuya ve sürdürülebilir büyümenin yalnızca zengin bir azınlık yerine tüm vatandaşları aktif olarak destekleyen temeller üzerine inşa edilmesi gerektiğine dair bir anlayışa işaret ediyor. Sonuçta bu alıntı, ekonomik stratejilerin yeniden değerlendirilmesini teşvik ediyor ve dinleyicileri, mevcut sistemi sürdürmekten en fazla kazanç elde edecek olanlar tarafından desteklenen basitleştirilmiş anlatılara karşı daha eleştirel olmaya teşvik ediyor.
