Sonsuzluk boyunca bir bira kutusuna nasıl bakmayı sevdin? O kadar kötü olmayabilir. Korkacak hiçbir şey olmayacaktı.
(How'd you like to gaze at a beer can throughout eternity? It might not be so bad. There'd be nothing to fear.)
Philip K. Dick'in "A Scanner" ın alıntısı görünüşte tuhaf bir fikir sunuyor: sonsuzluk için bira kutusu gibi sıradan bir nesneyi takdir etme olasılığı. Bu bakış açısı, karmaşıklık ve korkularla dolu bir dünyada, basitliği kucaklamanın bir tür teselli veya barış sunabileceğini düşündürmektedir. Sıradan bir şeye bakma eylemi kaotik bir varlıkta rahatlık sağlayabilir.
Bu duygu, çevremizi ve memnuniyetin doğasını nasıl gördüğümüzün daha derin bir felsefi araştırmasını yansıtır. Önemsizde güzellik veya güvence bularak Dick, okuyucuları mutluluk ve tatmin kavramlarını yeniden gözden geçirmelerini ister. Basit zevklere sürekli odaklanmanın, korku yükünden uzak olan daha anlamlı bir varoluşa yol açıp açmayacağına dair tefekkürü davet eder.