Kendimizi, iki kötülüğün daha azı arasındaki eski tanıdık seçimle karşılaşmak yerine, bir şey için oy kullanma şansına katılma eğiliminde olduğum en az 20 milyon insanı bir araya getirmeden önce bu kokuşmuş, çift aşağı yönlü yan gösterilerden kaç tane daha geçmeden geçmemiz gerekecek?
(How many more of these stinking, double-downer sideshows will we have to go through before we can get ourselves straight enough to put together some kind of national election that will give me and the at least 20 million people I tend to agree with a chance to vote FOR something, instead of always being faced with that old familiar choice between the lesser of two evils?)
Hunter S. Thompson, "Kampanya Trail'de Korku ve Nefret" kitabında, anlamlı bir ulusal seçim mümkün olmadan önce kaç tane daha istenmeyen siyasi olayın meydana geleceğini sorgulayarak siyasi manzarada derin bir hayal kırıklığı ifade ediyor. Gerçekten çekici olmayan adaylar arasında bir seçim döngüsünde sıkışıp kalmış hisseden milyonlarca tarafından paylaşılan düşünceyi vurgular. Bu tahmin, seçmenlerin seçim sürecinde otantik seçenekler için hayal kırıklığına uğramış ve özlemini sağlıyor.
Thompson’ın alıntısı, vatandaşların gerçekten inandıkları bir adayı desteklemek yerine iki kötülüğün daha azını seçme zorlayıcı kararıyla karşı karşıya kaldıkları siyasetle daha geniş bir hoşnutsuzluğun özünü yakalar. Bu yinelenen memnuniyetsizlik teması, seçicilerin, genuin seçimini desteklemesine izin veren dönüştürücü değişim ihtiyacını vurgulayarak politik sistemde önemli bir boşluğu gösterir.