Kısa bir süre için orkestra nezaket fikrini düşündü. Kesinlikle siyasi suç vermekten kaçınılmalıdır: Alman orkestraları, elbette, en azından bazı ülkelerde Wagner'i yurtdışında oynamaya dikkat ediyorlardı, bunun yerine biraz daha fazla özür dileyen Alman bestecileri seçiyorlardı.
(For a short while she considered the idea of orchestral courtesy. Certainly one should avoid giving political offence: German orchestras, of course, used to be careful about playing Wagner abroad, at least in some countries, choosing instead German composers who were somewhat more ... apologetic.)
Anlatıda, kahraman, orkestra nezaket kavramını ve uluslararası performanslar için müzik seçmede yer alan hassasiyetleri kısaca düşünüyor. Bu yansıma, özellikle bestecilerin kültürel arka planına ilişkin siyasi bağlamın dikkatini çekmenin önemini vurgulamaktadır. Örneğin, Alman orkestraları tarihsel olarak belirli ülkelerde Wagner oynamamak için kasıtlı seçimler yaptı, bunun yerine daha uzlaştırıcı veya daha az çekişmeli olarak algılanan diğer Alman bestecilerin çalışmalarını tercih etti. Bu, kültürel duyarlılıkların sanatsal kararları nasıl şekillendirebileceğini göstermektedir.