Cinsiyet kodlarının riskliliğini açıklama zorunluluğunun artık büyük ölçüde geride kalacağını düşündüm.
(I thought having to explain the risibility of gender codes would be mostly behind us by now.)
Bu alıntı, toplumsal cinsiyetle ilgili toplumsal yapıların anlaşılmasında ve sorgulanmasında süregelen zorlukların altını çiziyor. Belirli cinsiyet normlarının neden eğlenceli veya saçma olduğunu haklı çıkarmak zorunda kalmanın yarattığı hayal kırıklığını ortaya koyuyor ve cinsiyetle ilgili varsayımların artık tartışmanın odak noktası olmaması gerektiğini vurguluyor. Üslup, ilerleme arzusunu ve farklı cinsiyet kimlikleri ve ifadelerinin daha fazla kabul edilmesini ifade ediyor ve geleneksel kodların ötesine geçmeye yönelik toplumsal direnişe dikkat çekiyor. Bize, daha kapsayıcı ve anlayışlı bir toplumu teşvik etmek için toplumsal cinsiyet stereotiplerini incelemenin ve yapısöküme uğratmanın hâlâ geçerli ve belki de gecikmiş olduğunu hatırlatıyor.