Özgür doğdum ama bugün zincirlere vuruldum. Görünmez, gevşek bir şekilde örtülmüşlerdi ve fark edilmeden geçip gidiyorlardı, ta ki anlayış çağı hayatımı dar bir korku kesitine indirene kadar. - Sultan
(I was born free, yet today I am in chains. Invisible, they were loosely draped and passed unnoticed until the age of understanding reduced my life to a narrow segment of fear. - Sultana)
Sultana'nın hayatına dair dokunaklı yansıması, baskıcı toplumlarda birçok kadının karşılaştığı mücadeleleri özetliyor. Doğuştan gelen özgürlüğünü kabul ediyor ama zamanla bu özgürlüğün nasıl görünmez zincirlerle boğucu bir varoluşa dönüştüğünü ortaya koyuyor. Bu zincirler, etkilerini algılayacak olgunluğa ulaşana kadar fark edilmeyen ve korkunun gölgesinde kalan bir hayata yol açan toplumsal kısıtlamaları simgeliyor.
Sultana, hayatına uygulanan sınırlamaların benlik duygusunu büyük ölçüde değiştirdiğini fark ederken, bu alıntı masumiyetten kısıtlı bir gerçekliğe ani geçişi güçlü bir şekilde yansıtıyor. Bu anlayışla, Suudi Arabistan'daki varlığının sert gerçekleriyle yüzleşiyor ve kadınların tesettür arkasında yaşadığı hem kişisel hem de toplumsal zorluklara değiniyor.