Ölüler gerçekten geri dönecek olsaydı, ne bilerek geri gelirlerdi? Onlarla yüzleşebilir miyiz? Biz ölmelerine izin veren kim?
(If the dead were truly to come back, what would they come back knowing? Could we face them? We who allowed them to die?)
"Büyülü Düşünme Yılı" nda Joan Didion, keder ve kaybın insan ruhu üzerindeki derin etkisini araştırıyor. Anlatı, ölen kişinin yaşama geri dönmeleri halinde ne bilgiye sahip olacağına dair akıl almaz kavramla boğuşur. Didion, okuyuculara, özellikle ölümlerini çevreleyen koşulları göz önünde bulundurarak, onlarla yüzleşmeye hazır olup olmadığımızı sorgulayarak ölenlerin hayatlarında kendi rollerini düşünmeye zorlar.
Yansıtıcı düzyazı sayesinde Didion, yas karmaşıklıklarını ve ona eşlik eden acı verici anıları göstermektedir. Ölülerle yüzleşmeyle ilgili varoluşsal soruşturma, çözülmemiş duyguların ve sık sık kayıptan sonra devam eden suçluluğun ağırlığını vurgular. Nihayetinde, çalışması, kederi nasıl işlediğimiz ve kaybettiklerimizle sahip olduğumuz bağlantıları nasıl işlediğimiz konusunda tefekkür davet ediyor, bu da aşk, hafıza ve ölümün kaçınılmazlığı arasındaki karmaşık dansı ortaya koyuyor.