Öğrenciler, beyin ölümünü gösteren geniş siyah dilatasyon pozisyonuna sabitlenmiş ve bir daha asla ışığa cevap vermeyeceklerdir.
(pupils were fixed in the position of wide black dilatation that signifies brain death, and obviously would never respond to light again.)
"Büyülü Düşünme Yılı" nın dokunaklı çalışmasında Joan Didion, keder ve kayıpların derin bir keşfi sunuyor. Kocasının hastalığını ve nihai ölümü çevreleyen üzücü deneyimleri yansıtır ve bu tür olayların kişinin hayatı üzerindeki derin duygusal etkisini aktarır.
Özellikle çarpıcı bir an, Didion'un kocasının öğrencilerinin durumunu, sabit ve genişlemiş, beyin ölümünün açık bir işaretini tanımladığında ölümün kesinliğini gösterir. Bu görüntüler, kaybın geri alınamaz doğasının altını çizerek, umudun dağıldığı bir noktayı işaret ederek yas tutma sürecinde silinmez bir iz bırakıyor.