Rab bugün geri dönerse, {Bay J.L.B. Matekoni}, muhtemelen bir tamirci olacağını düşündü, diye yansıtıyordu. Bu her yerde mekanik için büyük bir onur olurdu. Ve hiç şüphe yok ama E Afrika'yı seçecekti: İsrail bu günlerde çok tehlikeliydi. Aslında, bu konuda ne kadar çok düşünülürse, Botsvana ve özellikle Gabarone'u seçme olasılığı o kadar artar. Şimdi bu Botsvana halkı için harika bir onur olurdu; Ama olmazdı ve daha fazla düşünmenin bir anlamı yoktu. Rab geri dönmeyecekti; Şansımız vardı ve maalesef çok fazla yapmamıştık.


(If the lord came back today, {Mr. J.L.B. Matekoni} thought, he would probably be a mechanic, he reflected. That would be a great honour for mechanics everywhere. And there is no doubt but that e would choose Africa: Israel was far too dangerous these days. In fact, the more one thought about it, the more likely it was that he would choose Botswana, and Gabarone in particular. Now that would be a wonderful honour for the people of Botswana; but it would not happen, and there was no point in thinking about it any further. The Lord was not going to come back; we had had our chance and we had not made very much of it, unfortunately.)

(0 Yorumlar)

mr. J.L.B. Matekoni, Rab'bin Dünya'ya dönmesinin varsayımsal fikrini yansıtır. Bu olay gerçekleşecekse, Rab'bin her yerde mekaniğe büyük onur getirecek bir tamirci, saygın bir meslek şeklinde olabileceğini hayal ediyor. Özellikle Afrika'yı, özellikle Botsvana'yı, İsrail gibi diğer bölgelere kıyasla güvenliği nedeniyle Rab için potansiyel bir seçim olarak görüyor.

Ancak, bu olayın olası olduğunu kabul ediyor. Rab'bin Botsvana'yı tercih eden takdire şayan bir kavramına rağmen, Matekoni, insanlık önemli bir etki yapma şansını zaten kaçırdığı için bu düşünceler üzerinde durmanın boş olduğu sonucuna varıyor.

Page views
19
Güncelle
Ocak 23, 2025

Rate the Quote

Yorum ve İnceleme Ekle

Kullanıcı Yorumları

{0} yoruma göre
Yıldız
0
Yıldız
0
Yıldız
0
Yıldız
0
Yıldız
0
Yorum ve İnceleme Ekle
E-postanızı asla başkalarıyla paylaşmayacağız.