Başarının tek erdem olduğu bir dünyada, kendisini başarısızlığa istifa etmişti.
(In a world in which success was the only virtue, he had resigned himself to failure.)
Alıntı, bir toplumda başarıya her şeyden önce değer veren bireylerin karşılaştığı derin bir çelişkiyi vurgular. Başarısızlığa istifa eden karakter, kişisel değerler ve toplumsal beklentiler arasında derin bir kopukluk olduğunu göstermektedir. Bu istifa, acımasız başarı arayışının hayal kırıklığına ve umutsuzluğa nasıl yol açabileceğine dair daha geniş bir yorumu yansıtıyor, bireylerin hırslarını terk etmelerini ve yenilgiyi bir norm olarak kabul etmelerini istedi.
"Catch-22" de Joseph Heller, savaş ve bürokrasinin saçmalıklarını göstererek karakterleri aracılığıyla bu temayı araştırıyor. Heller, affetmeyen bir dünyada başarı için çabalamakla ilişkili sert gerçekleri vurgulayarak, bireylere verilen gerçekçi olmayan standartları eleştirerek bu beklentilerin onları nasıl bir ilgisizlik veya teslimiyet durumuna götürebileceğini gösteriyor.