Lobinin köşesinde bir kayıt masası vardı. Harvath arkasında oturan genç adamı selamladı ve ona
(In the corner of the lobby was a registration desk. Harvath greeted the young man sitting behind it and gave him the)
Lobide, Harvath'ın orada çalışan genç bir adama yaklaştığı bir kayıt masası vardı. Atmosfer, selamlar alışverişinde bulunurken sıradan bir karşılaşma önerdi. Masa, yoğun veya misafirperver bir ortam gösteren ziyaretçiler için merkezi bir nokta görevi gördü.
Harvath, muhtemelen çıkarlarını veya ortamı yansıtan yazar Brad Thor'un "Havari" başlıklı bir kitaptan bahsetti. Bu detay, hevesli bir okuyucu olduğunu ya da edebiyatı bu anda ilgi alanlarını bağlamak veya paylaşmak için bir araç olarak kullandığını gösterebilir.