Koyunların hiçbiri, biri bir kurt fark edene kadar etrafta bir koyun köpeği istemedi. O zamana kadar, genellikle çok geçti.
(None of the sheep ever wanted a sheepdog around until one of them spotted a wolf. By then, it was often too late.)
Alıntı, bireylerin bir tehdit ortaya çıkana kadar koruma ihtiyacını göz ardı etme eğilimini vurgular. Bu benzetmede, koyunlar, bir kurtun yaklaşmakta olan varlığı gibi tehlikeyle karşılaşana kadar güvenlik önlemlerinin veya velilerin değerini takdir edemeyen insanları temsil eder. Bu, etkili bir şekilde yanıt vermek için neredeyse çok geç olana kadar kırılganlığı kabul etme konusunda ortak bir insan isteksizliğini yansıtır. Dahası, koyunların koyunları karşılama konusundaki isteksizliği, insanların genellikle yardım veya rehberliğe nasıl direnir, ancak...
