Bizimki gibi geleneksel Hindu ailelerinde erkekler karşılanır, kadınlar da karşılanırdı. Babam bir patrikti ve ben uysal bir kızdım. Büyüdüğüm mahalle homojen bir şekilde Hindu, Bengalce konuşan ve orta sınıftan oluşuyordu. Kendi hedeflerimi belirleyerek ve geleceğimin sorumluluğunu üstlenerek babama itaatsizlik edeceğimi veya onu hayal kırıklığına uğratacağımı hiç beklemiyordum.
(In traditional Hindu families like ours, men provided and women were provided for. My father was a patriarch and I a pliant daughter. The neighborhood I'd grown up in was homogeneously Hindu, Bengali-speaking, and middle-class. I didn't expect myself to ever disobey or disappoint my father by setting my own goals and taking charge of my future.)
Bu alıntı, geleneksel Hindu Bengal ailelerinde kültürel olarak köklü, cinsiyete özgü rol dağılımının canlı bir resmini çiziyor. Erkeklerin sağlayıcı ve otorite figürleri olarak görüldüğü, kadınların da anlayışlı ve itaatkâr olmasının beklendiği, derinlere yerleşmiş toplumsal beklenti duygusunu uyandırıyor. Kişisel anlatı, bu normlarla koşullanmış bir çocukluğu ortaya koyuyor ve uyumun ve evlatlık görevinin önemini vurguluyor. Mahallenin homojen bir şekilde Hindu ve orta sınıf olarak tasvir edilmesi, belirli kültürel ve sosyoekonomik standartlarla uyumlu bir topluluğun altını çiziyor ve geleneksel rolleri güçlendiriyor. Bu tür bir yetiştirme güçlü bir istikrar ve kimlik duygusu doğurabilir ancak aynı zamanda özellikle kadınlar için bireysel arzuları da sınırlayabilir. Konuşmacının bu rolleri önceden kabul ettiğini kabul etmesi, toplumsal normların erken yaşlardan itibaren içselleştirilmesinin altını çiziyor. Bu, cinsiyet rolleri, kültürel beklentiler ve gelenekçilikten kişisel farkındalığa ve potansiyel olarak kendini güçlendirmeye giden yolculuğun daha geniş temalarını akla getiriyor. Toplumsal ortamların bireysel kimlikleri nasıl şekillendirdiği ve kişinin kendi yolunu çizmesi için uzun süredir devam eden normlara meydan okumak için gereken cesaret hakkında düşünmeye teşvik eder. Bu arka planı tanımak, bu tür bağlamlardan bireylerin, kültürel ve ailevi beklentilere karşı kişisel hırslarını yönlendirirken karşılaşabilecekleri karmaşıklıkları anlamak açısından çok önemlidir.
