Dinozorlara olan bu mu? Bu onların kaybolmasının gerçek nedeni mi? Asla bilemeyiz. Ancak insanların dinozor yok olma ile bu kadar ilgilendikleri bir kaza değildir. Dinozorların düşüşü, memelilerin - biz de dahil - gelişmesine izin verdi. Ve bu bizi dinozorun ortadan kaybolmasının er ya da geç bizim tarafından da tekrarlanıp tekrarlanmayacağını merak ediyor. En derin düzeyde hata kör kaderde değil - gökyüzünden bazı ateşli meteorlarda - ama kendi davranışlarımızda.
(Is this what happened to the dinosaurs? Is this the true cause of their disappearance? We may never know. But it is no accident that human beings are so interested in dinosaur extinction. The decline of the dinosaurs allowed mammals - including us - to flourish. And that leads us to wonder whether the disappearance of the dinosaur is going to be repeated, sooner or later, by us as well. Whether at the deepest level the fault lies not in blind fate - in some fiery meteor from the skies - but in our own behavior.)
Dinozorların yok olmasını çevreleyen gizem, kendi türlerimiz de dahil olmak üzere memelilerin yükselişine izin verdiği için insanları büyülemeye devam ediyor. Bu felaket olaya olan ilgi, kendi geleceğimizle ilgili daha derin endişeleri yansıtmaktadır. Rastgele kozmik olaylarla değil, kendi eylemlerimiz ve davranışlarımızla da benzer bir kaderle karşılaşma riski altında mıyız?
Bu tefekkür, türler ve çevreleri arasındaki ilişki hakkında derin bir soruyu kışkırtır. Dinozorların yok olması, hayatta kalmamızın gezegenimizin sağlığı ile iç içe olduğunu hatırlatarak, bizi de yok olma ile karşılaşmadan önce eylemlerimizin sonuçlarını dikkate almaya çağırıyor.