Alıntı, erdemlerin uygulanmasının, çağdaş toplumda sıklıkla göz ardı edilen bir gerçek olan gerçek mutluluğa yol açtığını vurgular. Bugün, ahlaki bütünlüğün öneminden kaynaklanan bencilliğe ve kibirlere değer vermeye yönelik belirgin bir eğilim var. Bu kültürel değişim, bireyleri gerçek yerine getirme arayışında yanlış yönlendirebilir.

"Bertie Blues oynuyor", Alexander McCall Smith bu toplumsal değişimi eleştirerek okuyucuları erdemlerin önemi üzerinde düşünmeye teşvik ediyor. Erdemlerin mutluluğa nasıl katkıda bulunduğuna dair anlayışın geri kazanılmasının, egosentrik davranışlara hakim olan hayranlığa karşı koymaya yardımcı olabileceğini öne sürüyor.