Bu sormak gibi, sahtekarlık neye benziyor? Dedi Arktor. Bir kez, elinde on kilo karma ile yakalanan büyük bir karma satıcısıyla konuştum. Ona onu yakalayan Nark'ın neye benzediğini sordum. Biliyor musun - onlara ne diyorlar? - Bir arkadaşımın arkadaşı olarak ortaya çıkan ve poz veren ve ona biraz hash satmasını sağlayan satın alma ajanı. Karma bayi ahbap-zaten mahkum edildi ve ertesi gün gidiyordu-bana 'Bizden daha uzun saçları var' dedi. Sanırım bunun ahlaki, bizimle aynı görünen adamlardan uzak dur.
(It's like asking, what's an impostor look like? Arctor said. I talked one time to a big hash dealer who'd been busted with ten pounds of hash in his possession. I asked him what the nark who busted him looked like. You know, the -- what do they call them? -- buying agent that came out and posed as a friend of a friend and got him to sell him some hash.Looked, Barris said, winding string, just like us.More so, Arctor said. The hash-dealer dude -- he'd already been sentenced and was going in the following day -- he told me, 'They have longer hair than we do.' So I guess the moral of that is, Stay away from guys looking the same as us.)
Philip K. Dick'in "A Scanner Darkly" de, karakter arctor, bir karma satıcı ile bir konuşmayı anlatarak aldatma ve kimliğin doğasını yansıtır. Bayi, alıcı olarak poz veren gizli ajanın tıpkı kendisi ve akranları gibi göründüğünü, tehlikenin sık sık karışanlardan geldiği fikrini vurguladığını ortaya koyuyor. Bu, bir toplumdaki arkadaşlar ve düşmanlar arasında ihanetle ayırt edilmenin zorluğunu vurguluyor.
Arctor’ın fıkrası, yasadışı faaliyetlere katılan bireyler arasındaki yüzeysel benzerlikler hakkında uyarıcı bir hikaye olarak hizmet eder. Karma bayinin gizli ajanların daha uzun saçlara sahip olabileceği gözlemi, ortak özellikleri paylaşmış gibi görünen insanların çok farklı niyetlere sahip olabileceği rahatsız edici gerçeğin altını çiziyor. Daha derin bir ahlaki önerir: göründükleri gibi olmayabilirler, kendilerine çok benzeyenlere karşı dikkatli olmak.