Cumhuriyetçilerin başkan adaylığı için ilk tercihimin Ted Cruz olmadığı bir sır değil. Onun kendini beğenmiş Poindexter etkisi, kendini beğenmişliği, kendini beğenmişliği ve genel olarak alçaklığı beni çok memnun ediyor. Hiç şüphe yok ki zekidir, ancak akıllı olmak gerekli olsa da mutlaka yeterli değildir.
(It's not a secret that Ted Cruz isn't my first choice for the Republican nomination for president. His smug Poindexter affect, his smarm, sanctimony, and general derpiness all grate on me. There's no doubt he's smart, but while smart is necessary, it's not necessarily sufficient.)
Konuşmacı, kibir, kendini beğenmişlik ve kutsallık gibi belirli özelliklerin altını çizerek Ted Cruz'a karşı kişisel hoşnutsuzluğunu açıkça ifade ediyor. Cruz'un zekasını kabul ediyorlar ancak zekanın tek başına desteği veya hayranlığı haklı çıkarmadığını öne sürüyorlar. Bu samimi eleştiri, liderlikte zekanın ötesinde gerçek karakter ve tavrın öneminin altını çiziyor. Bu aynı zamanda akıllılığı ve duyguyu özgünlük ve dürüstlükten üstün tutan siyasi kişiliklere dair şüpheci bir bakış açısını da yansıtıyor.
---Rick Wilson---
