Bologna'nın büyük büyük kuşatması sırasında şafaktan önce, tonsuz ölü adamlar yaşayan hayaletler ve aç joe gibi gece saatlerini endişeyle zihninden yarısı kadar kaygılarla bitirdiğinde, görevlerini bitirmişti.
(It was just before dawn during the Great Big Siege of Bologna, when tongueless dead men peopled the night hours like living ghosts and Hungry Joe was half out of his mind with anxiety because he had finished his missions)
Bologna'nın büyük büyük kuşatmasının ortasında, perili bir atmosfer havayı şafaktan hemen önce doldurur, burada ölülerin varlığının neredeyse hayaletler gibi rahatsız edici bir şekilde gerçek olduğu gerçekleşir. Bu gerçeküstü deneyim, endişe ile boğulmuş olan ve görevlerinin ardından karşı karşıya kalırken savaşın kaotik ve trajik doğasını yansıtan Hungry Joe için yoğunlaşıyor.
Joseph Heller'in "Catch-22", savaş sırasında askerlerin psikolojik kargaşasını göstererek bu dokunaklı anı yakalar. Hungry Joe'nun zihin durumu, deliliğin eşiğinde sallanan, savaşın saçmalıklarını ve dehşetini vurgular ve savaşın dahil olanları nasıl etkilediğini ortaya çıkarır.