İlk bakışta aşktı. Yossarian ilk kez ona çılgınca aşık olduğunu söylüyor.
(It was love at first sight. The first time Yossarian say the chaplain he fell madly in love with him.)
Joseph Heller'in "Catch-22" de, kahraman Yossarian, ilk karşılaşmaları üzerine papazla hemen ve derin bir bağlantı yaşar. Bu karşılaşma, Yossarian'ın duygularının yoğunluğunu gösterir, sadece dostluk veya arkadaşlık aşan bir bağ düşünür. "İlk Görüşte Aşk" ifadesi bu anlık cazibeyi yakalar ve papazın Yossarian'da uyandırdığı derin duygusal rezonansı vurgular.
Papaz'a bu duygusal bağlılık, Yossarian'ın savaşın kaosunun ortasında anlam ve bağlantının arayışını vurgulamaya hizmet eder. İlişkilerin saçmalık ve umutsuzluk karşısında sıklıkla beklenmedik bir şekilde çiçek...