Jack, karanlık kampında Ennis'i gece ateşi olarak gördü, dağın büyük siyah kütlesinde kırmızı bir kıvılcım.
(Jack, in his dark camp, saw Ennis as night fire, a red spark on the huge black mass of mountain.)
'Brokeback Mountain' da Annie Proulx'un Ennis'i gözlemlediği Jack'in görüntüleri ışık ve karanlık arasında canlı bir kontrast yaratıyor. Jack, Ennis'i aksi takdirde geniş ve korkutucu bir manzarada küçük, sıcak bir titreşim olarak algılar. Bu metafor, ezici çevrenin ortasında bağlantılarının duygusal önemini vurgular ve aşkın bir izolasyon zeminine karşı sağlayabileceği sıcaklığı vurgular.
Bu an, ilişkilerinin Jack'in hayatı üzerindeki derin etkisinin altını çiziyor. Karşılaştıkları sert gerçeklere rağmen, Ennis, Jack için bir umut ve tutku kıvılcımını temsil eder, bu da kısa bir karşılaşmanın bile kişinin varlığını aydınlatabileceğini düşündürür. Görüntüler, zorlu bir dünyada özlem ve yakınlık mücadelesini güçlendiriyor.