Sadece bir keresinde, tüm bu şeylerin düzleştiğini görmek istiyorum, evrendeki her bir kişi tam olarak hak ettiği şeyi alıyor. Bana bu evrene biraz güven verebilir.
(Just for once I'd like to see all these things sort of straightened out, with each person in the universe getting exactly what he deserves. It might give me some confidence in this universe.)
Joseph Heller'in "Catch-22" de alıntı, kaotik bir dünyada adalet ve adalet için bir özlemi yansıtıyor. Konuşmacı, herkesin haklarını aldığı bir senaryo umuduyla hesap verebilirlik ve denge eksikliği konusunda hayal kırıklığı ifade eder. Bu arzu, yaşamın öngörülemezliği ve kaderin keyfi doğası arasında daha derin bir varoluş özlemini vurgular.
Duygu, özellikle savaş ve acı çeken zamanlarda, yaşamın tutarsızlıklarıyla karşı karşıya kaldıklarında birçoğunun hissettiği hayal kırıklığını yakalar. Adaletin hizmet ettiği bir dünya, evrene güven aşılacaktır, bu da varoluş saçmalıklarına rağmen, eylemleri sonuçlarla hizalayan ahlaki bir yapı için umut olduğunu düşündürmektedir.