Dinlemek. Yaşamak işaretlenmelidir. Yaşamak, değişmek, bir hikayenin sözlerini edinmektir ve ölümlülerin gerçekten bildiğimiz tek kutlama budur. Mükemmel durgunlukta, açıkçası, sadece üzüntü buldum.
(Listen. To live is to be marked. To live is to change, to acquire the words of a story, and that is the only celebration we mortals really know. In perfect stillness, frankly, I've only found sorrow.)
"Zehirli Ağaç İncil" romanında Barbara Kingsolver, yaşamın özünün deneyimler ve dönüşümlerle şekillenmeyi içerdiğini ileri sürüyor. Gerçekten yaşamak, yolculuğumuzu yansıtan, büyümemizi ve zamanla değişimizi işaretleyen hikayeler toplamaktır. Bu fikir, varlığımızın, ölümlü yaşamlarımızın bir kutlaması olarak hizmet eden, taşıdığımız anlatılarla iç içe olduğunu vurgulamaktadır.
Ayrıca, Kingsolver durgunluk ve duygusal tatmin arasındaki kontrastı vurgular. Hareketsiz kalmanın sadece üzüntüye yol açtığını ve etrafımızdaki dünyayla etkileşimin sevinç bulmak için hayati önem taşıdığını ima ediyor. Bu düşünceler, okuyucuları kendi yaşamları ve değişim ve hikaye anlatımını varlıklarını işaretlemenin bir aracı olarak benimsemenin önemi üzerinde düşünmeye davet ediyor.