Bakın, başkalarını sakatlayan, işkence eden ve öldüren narcos artık bir parçamız değil. Artık herhangi bir ailenin veya topluluğun bir parçası değiller; Herkese karşı hareket ederler. Hiçbir şeye değmezler. Ama bir narko gömdüğünüzde, tekrar senin bir parçası olmasına izin verirsiniz. Toz, yemek, kardeşimiz bir kez daha. Vücudu-dünyada çözüldü, onu yok etmek yerine hayatı tekrar sürdürür.
(Look ma'am, those narcos that mutilate, torture, and kill others are no longer a part of us. They're no longer part of any family or community; they act against everyone. They are worth nothing. But when you bury a narco, you allow him to be a part of you again. He becomes dust, food, our brother once more. His body-dissolved in the earth-now sustains life again, instead of destroying it.)
Alıntı, özellikle narko-ticaretçiler bağlamında, toplumlar ile şiddet ve suçla uğraşan bireyler arasındaki ilişkiye derin bir bakış açısı yansıtmaktadır. Konuşmacı, bu bireylerin kolektif iyiliğe karşı görülen iğrenç eylemleri nedeniyle ailelerine ve topluluklarına yabancı olduklarını vurgulamaktadır. Bu ayrılık, topluluk değerlerinin önemini ve cezai eylemlerle onlara ihanet edenlere karşı hissedilen bağlantıyı vurgulamaktadır.
Ayrıca, alıntı bir yaşam döngüsü önerir, burada fiziksel mezar eylemi bir narco'yu yıkım figüründen beslenmeden birine dönüştürür. Vücutlarını dünyaya geri döndürerek, toplumun...