Belki de Afrika'da o kadar uzun süredir Hıristiyanların kendi evlilik sistemimiz olduğunu ve buna monoton olarak adlandırıldığını unutmuştu. Zaten ona katlandım.
(Maybe he's been in Africa so long he has forgotten that we Christians have our own system of marriage, and it is called Monotony. Well, I put up with him anyway.)
by {Barbara Kingsolver} (0 Yorumlar)
Barbara Kingsolver'ın "Zehirli Ağacı İncil" de anlatıcı, yeni bir kültüre uyum sağlamanın zorluklarını yansıtıyor, özellikle Afrika'daki uzun bir dönemin ilişkilere bakış açılarını nasıl etkilediğini belirtiyor. "Monotonluk" olarak adlandırdıkları Hıristiyan evlilik geleneğinin, yeni çevrelerindeki canlı ve dinamik deneyimlere kıyasla katı hissedebileceğinin farkına varmalarını vurguluyorlar.
Kültürel farklılıklarla yapılan bu mücadeleye rağmen, anlatıcı bir esneklik ve bağlılık duygusunu ifade eder, bu da eşlerinin alışkanlıklarının ve doğasının karmaşıklıklarına dayanmaya istekli olduklarını düşündürmektedir. Bu onay, kişisel inançlar ve dış etkiler arasındaki dengeyi vurgulayarak kültürler arası bir bağlamda sevgi ve ortaklığın karmaşıklıklarını göstermektedir.
Yorumlar SPAM, küfürlü, konu dışı, küfür içeriyor, kişisel saldırı içeriyor veya herhangi bir türde nefreti teşvik ediyorsa yayınlanmak üzere onaylanmayacaktır.