Dahası, Amerikalıların bir şekilde insanlığın ebedi quandarieslerine nihai cevabı keşfettikleri ve şimdi yeryüzünde cennet kurmaya hazır oldukları için, kutsal kase ve gençlerin çeşmesi hakkındaki masalların yanında sıralanmayı hak eden bir yanılsama oldu. "Biz bir olduğumuzu övünebiliriz, seçilen insanlar,: o {Adams} uyardı," ve Tanrı'ya diğer erkekler gibi olmadığımıza bile şükredebiliriz, ama sonuçta bu, Ferisinin kendini kurtarması, övünme, yanılsama, kendi kendini yok ederdi.
(Moreover, the very belief that Americans had somehow discovered the ultimate answer to mankind's eternal quandaries and were now poised to establish heaven on earth was a delusion that deserved to be ranked alongside the fables about the Holy Grail and the fountain of youth. "We may boast that we are one, the chosen people,: he {Adams} warned, " and we may even thank God that we are not like other men, but, after all, it would be but flattery, delusion, the self-deceit of the Pharisee.)
Amerikalıların insanlığın asırlık ikilemlerini çözmek için nihai gerçekleri ortaya çıkardıkları ve ideal bir toplum yaratmaya hazır oldukları inancı, yanlış yönlendirilmiş bir kavram olarak tasvir edilmektedir. Bu perspektif, Amerikan istisnasını Kutsal Kâse veya Gençlik Çeşmesi gibi efsanevi mitlere benzetiyor, bu da bu inançların gerçeklikten ziyade yanılsamaya dayandığını gösteriyor.
Adams, kendini "seçilmiş insanlar" ve eşlik eden kibir olarak görme kibirine karşı uyardı. Bu statü kutlamanın nihayetinde kendini aldatmaya yol açabileceğini ve onu Ferisinin sahte alçakgönüllülüğüyle karşılaştırabileceğini öne sürdü. Bu uyarı, yargıyı bulutlayabilecek ve otantik ilerlemeyi engelleyebilecek bir üstünlüğe inanma tehlikesini vurgulamaktadır.