Bay Polopetsi öyle… çok mütevazı bir adam, hatta belki biraz mousy. "Bakışlarını MMA Ramotswe'ye aktardı.
(Mr. Polopetsi is such a…such a modest man, even perhaps a bit mousy." She transferred her gaze to Mma Ramotswe. "Not that I want to be rude, Mma.)
Alexander McCall Smith'in "Değerli ve Grace" de, bir karakter Bay Polopetsi'nin tevazu hakkında yorum yapıyor ve onu biraz çekingen ve alçakgönüllü olarak tanımlıyor. Bu açıklama doğasını yansıtır ve bir grupta dikkat çekmek veya kendini yüksek sesle iddia etmek için biri olmadığını öne sürmektedir. Gözlem, belki de etrafındaki kişiler tarafından göz ardı edilen nazik bir kişiliğe işaret ediyor.
Konuşmacı, dikkatini MMA Ramotswe'ye yönlendirir ve Bay Polopetsi'yi tartışırken bir saygı ve düşünce seviyesini gösterir. Kaba olmak istemediğini kabul ederek, oyunda sosyal dinamikler hakkındaki farkındalığını gösterir ve birinin karakterini tartışmanın hassas olabileceğini ima eder. Bu an, insan etkileşimlerinin nüanslarını ve başkaları hakkındaki konuşmalarda düşünceli olmanın önemini yakalar.