Siyah gözlüklerin büyük, kırmızı çerçeveleri vardı. Sahte siyah bıyık çok renkli bir flatera aitti ve majör, artık yalnızlığını taşıyamayacağını hissettiği bir günde her ikisi de bir basketbol maçı giydi.
(Black glasses had big, red frames. The false black mustache belonged to a multicolored flattener and Major Major wore both of a basketball match in a day, when he felt he could no longer bear his loneliness.)
Joseph Heller'in "Catch-22" romanında, Binbaşı adlı bir karakter, ezici bir yalnızlık duygusu yaşar. Bununla başa çıkmak için, büyük kırmızı çerçeveler ve sahte siyah bıyıklı siyah gözlükler giyen eğlenceli bir kılık değiştirir. Bu saçma seçim, izolasyonundan kaçma ve kaotik bir dünyada bir bağlantı bulma arzusunu sembolize ediyor.
Bir basketbol maçında bu saçma kıyafeti giyen büyük majör görüntüleri iç kargaşasını yansıtır ve durumunun saçmalığını vurgular. Yaşamın karmaşıklıklarında ve karşılaştıkları derin duygusal zorluklarda gezinmek amacıyla bireylerin eksantrik davranışa nasıl başvurabilecekleri temasını yakalar.