Ancak kesin olan bir şey var ki o da her durumda çabanın, yanlışı onarmanın tüm maliyetini yanlışı yapanın üzerine yüklemek olması gerektiğidir. Bu tek başına gerçek adalettir ve elbette böyle bir adalet zorunlu olarak özgürdür.
(One thing, however, is sure, - that in all cases the effort should be to impose all the cost of repairing the wrong upon the doer of the wrong. This alone is real justice, and of course such justice is necessarily free.)
Bu alıntı, bireylerin yanlış davranışlarını düzeltmenin tüm maliyetini üstlenmelerini sağlayarak, bireyleri hatalı davranışlarından sorumlu tutma ilkesini vurgulamaktadır. Sonuçları doğrudan sorumlu tarafa bağlayarak zararlı eylemleri caydırdığı için yalnızca adil değil aynı zamanda etkili bir adalet biçimini savunur. Alıntı, gerçek adaletin suçlunun eylemlerini telafi etmesini gerektirdiğini vurgulayarak toplumsal ve yasal çerçevelerde hesap verebilirliği ve adaleti teşvik ediyor ve sonuçta sorumluluğun merkezi olduğu daha eşitlikçi bir sisteme katkıda bulunuyor.
