Ağrı göz ardı edilemez. Ancak, dayanabilir. Gerektiğinde, büyük bir ağrı katlanabilir. Sadece anneme sor.
(Pain cannot be ignored. However, it can be endured. When necessary, a great deal of pain can be endured. Just ask my mother.)
Alıntı, yaşamdaki ağrının kaçınılmazlığını vurgular, bu da göz ardı edilemese de, bireylerin önemli miktarlarda katlanma kapasitesine sahip olduğunu düşündürmektedir. Bu fikir esnekliği ve insanın zorluklarla karşılaşma yeteneğini vurgular. Yazarın annesine yapılan atıf, kişisel deneyimlerin dayanıklılık anlayışını derinleştirebileceğini düşündüren kişisel bir dokunuş katıyor.
"Uykusuz" kitabı bağlamında, bu alıntı zorlukların ortasında daha derin mücadele ve azim temalarını yansıtabilir. Okuyucuları, zor durumlarla başa çıkmada kendi güçlerini tanımaya teşvik ederek, acının cesaret ve kararlılıkla karşılaşabilecek evrensel bir deneyim olduğu fikrini güçlendirir.
