Birçok insan roman yazıyordu; Aslında, eğer sokakta bir anket yaptıysa, Edinburgh'un yarısı bir roman yazıyordu ve bu gerçekten etrafa gitmek için yeterli karakter olmadığı anlamına geliyordu. Tabii ki, kendileri roman yazan insanlar hakkında yazmadıkça. Ve bu kurgusal karakterlerin yazdığı romanlar ne olacak? Roman yazan insanların romanları olacaklardı.
(Plenty of people were writing novels; in fact, if one did a survey in the street, half of Edinburgh was writing a novel, and this meant that there really weren't enough characters to go round. Unless, of course, one wrote about people who were themselves writing novels. And what would the novels that these fictional characters were writing be about? Well, they would be novels about people writing novels.)
Alexander McCall Smith'in "İskoçya Üzerine Sevgisi" nde yazar, Edinburgh'da yeni yazmanın yaygın eğilimini mizahi bir şekilde gözlemliyor, bu da sorarsanız, birçok yerlinin bir roman üzerinde çalıştığını iddia edeceğini öne sürüyor. Bu yazarların bolluğu, potansiyel yazarlar için mizahi bir ikileme yol açan benzersiz karakterlerin bir kıtlığı yaratır.
İroni, birisi yazar olan karakterler yaratacak olsaydı, hikayelerinin muhtemelen aynı yazı hakkında yazma fenomenini yansıtacağı fikrinde yatmaktadır. Böylece, yaratıcılık döngüsü, edebi dünyanın zorluklarını ve tuhaflıklarını...