Şairler almaları gereken övgünün yarısını kaybederler, Gizlice lekeledikleri bilinebilir mi?
(Poets lose half the praise they should have got, Could it be known what they discreetly blot.)
Bu alıntı, bir şairin eserinin sıklıkla gözden kaçırılan yönünü vurguluyor: fark edilmeyen ancak itibarını önemli ölçüde etkileyen ince ihmaller ve düzenlemeler. Şairlerin ve belki de genel olarak sanatçıların, gerçek değerlerini azaltan kasıtsız veya gizli hatalar nedeniyle tam olarak tanınmayabileceklerini öne sürüyor. Bu düşünce, sanatsal yaratımın ardındaki nüansları anlamanın ve genellikle kamuoyundan gizlenen kusurların kabul edilmesinin öneminin altını çiziyor.