'Gurur ve Önyargı' genellikle 'Külkedisi' ile karşılaştırılır, ancak Jane Austen'in gerçek 'Külkedisi' hikayesi 'Mansfield Park'tır.
('Pride and Prejudice' is often compared to 'Cinderella,' but Jane Austen's real 'Cinderella' tale is 'Mansfield Park.')
Bu alıntı, Jane Austen'in eserlerinin yorumlanabileceği inceliği vurgulamaktadır. 'Gurur ve Önyargı' en bilinen ve 'Külkedisi' gibi masal anlatılarıyla sıklıkla karşılaştırılan hikaye olsa da 'Mansfield Park' farklı türde bir peri masalı olarak görülebilecek incelikli ve karmaşık bir hikaye sunuyor; ahlaki gelişim, sosyal hareketlilik ve kişisel bütünlük hakkında. Austen'in romanları sosyal yorumlar açısından zengindir ve genellikle geleneksel peri masalı motiflerini Naiplik İngiltere bağlamı içinde çerçeveler. Bu karşılaştırma bizi, aynı yazarın yapıtındaki farklı öykülerin nasıl Külkedisi masallarının çeşitli biçimleri olarak algılanabileceği üzerine düşünmeye davet ediyor ve herkesin kendine özgü bir dönüşüm ve kendini keşfetme 'peri masalı' yolculuğuna sahip olduğunu vurguluyor.
