Díaz'dan alıntı: Sadece evinde, bir cam kavanozda bir kelebek gibi, kadın en yüksek nezaket seviyesine doğru ilerleyebilir.
(quoting Díaz: Only in her home, like a butterfly in a glass jar, can woman progress to her highest level of decency.)
Díaz'ın alıntısı, bir kadının gerçek gelişiminin ve ahlaki yüksekliğinin sadece bir cam kavanozda sıkışmış bir kelebeğe benzeyen evinin sınırları içinde meydana gelebileceğini öne sürüyor. Bu görüntüler, dış dünyanın boğulabileceğini ve bir kadının ortamının ilerlemesinde önemli bir rol oynadığını ima eder. Kadınların tam potansiyellerine ulaşmaları için güvenli ve besleyici bir ev hayatının gerekli olduğu fikrini aktarır.
Barbara Kingsolver'ın "Lacuna" da, bu kavram kadınların toplumdaki karşılaştıkları zorluklarla ilgili olduğu için araştırılır. Roman, kimliğin karmaşıklıklarını ve genellikle kadınların büyüme fırsatlarını sınırlayan toplumsal kısıtlamaları araştırıyor. Ev, bir kadının yolculuğunu şekillendirmek için kişisel ve toplumsal faktörlerin nasıl iç içe geçtiğini yansıtan gelişme için önemli bir alan haline gelir.