{Rigg} sık sık tüm bu dillerin işe yaramaz olduğundan şikayet ediyordu ve babam sadece şöyle demişti: Tek dil konuşan ama hiçbirini anlamayan adam.
({Rigg} had often complained that all these languages were useless, and Father had only said, A man who speaks but one language understands none.)
Orson Scott Card'ın "Pathfinder" adlı eserinde Rigg karakteri, karşılaştığı çeşitli dillerden duyduğu memnuniyetsizliği sık sık dile getiriyor, onları etkisiz ve gereksiz buluyor. Hayal kırıklıkları, farklı kültürler ve dillerle dolu bir dünyada iletişim ve anlayışa ilişkin daha derin bir duyguyu yansıtıyor.
Babamın Rigg'in şikayetlerine verdiği yanıt dil konusunda derin bir bakış açısı sunuyor. Kendini tek bir dille sınırlamanın, kendisinin ve başkalarının gerçek anlamda anlaşılmasını engelleyebileceğini öne sürüyor. Bu, çok dilliliğin değerini vurguluyor ve daha geniş bir dil bilgisinin kişinin dünyaya ilişkin algısını ve anlayışını geliştirebileceğini ima ediyor.
