Elbette bir yakalama var, Doc Dyeeka cevapladı. Catch-22. Savaş görevinden kurtulmak isteyen herkes gerçekten çılgın değil. Sadece bir yakalama vardı ve bu, gerçek ve acil olan tehlikeler karşısında kendi güvenliği için bir endişenin rasyonel bir zihnin süreci olduğunu belirten Catch-22 idi.
(Sure there's a catch, Doc Daneeka replied. Catch-22. Anyone who wants to get out of combat duty isn't really crazy. There was only one catch and that was Catch-22, which specified that a concern for one's own safety in the face of dangers that were real and immediate was the process of a rational mind.)
Joseph Heller tarafından "Catch-22" de, askerlik hizmetini yöneten paradoksal bir kuralı vurgulayarak Catch-22 kavramı tanıtıldı. Kural, bir askerin çılgınca kabul edilebileceğini ve bu nedenle talep ettikleri takdirde savaş görevinden kaçınmaya uygun olduğunu belirtir. Bununla birlikte, talebin kendisi, askerin aklı başında olduğunu ve bu nedenle hizmet etmesi gerektiğini ima eden rasyonel bir düşünce sürecini gösterir, bu da kazançsız bir durum yaratır.
Bu saçmalık, savaş karşısında hayatta kalma ve akıl sağlığı mücadelesinin bir tuzak haline geldiği kitabın daha geniş temasını yansıtır. Güvenliği gerçek bir tehlikeden aramanın, rasyonalite bir işareti olduğu fikri, bireylerin mantıksız düzenlemeler tarafından oluşturulan kısır döngülere nasıl yakalandığını gösteren bürokrasi ve savaşın kasvetli mizahını ve eleştirisini kapsamaktadır.