Bu korkunç bir rüya! "Binbaşı Sanderson ağladı." Acı, sakatlama ve ölümle dolu. Eminim sadece bana düşünmeye sahipsin. Bilirsiniz, orduya ait olduğunuzdan bile emin değilim, böyle iğrenç bir rüya.
(That's a horrible dream!" Major Sanderson cried. "It's filled with pain and mutilation and death. I'm sure you had it just to spite me. You know, I'm not even sure you belong in the Army, with a disgusting dream like that.)
Joseph Heller'in "Catch-22" de Binbaşı Sanderson, rahatsız edici bir rüya öfkesini ifade ederek acı ve ölümle dolu olarak etiketliyor. Yanıtı, hayali hayal kırıklığını ve inançsızlığını yansıtarak hayali kasıtlı bir hakaret olarak algıladığını gösteriyor. Askeri zihniyetin saçmalıklarını gösteren orduda hizmet etmek için böyle garip bir rüya gören birinin uygunluğunu sorguluyor.
Bu etkileşim, karakterlerin savaş ve otoritenin mantıksızlığıyla boğuştuğu kitabın daha geniş temalarının altını çiziyor. Sanderson'ın tepkisi, kişisel deneyimlerin katı bir askeri çerçeve...