İşler böyle, değil mi? Bu insan doğası. Tanıdığımız insanlar için bir şeyler yapıyoruz. Herkes bunu yapar.
(That's the way things are, don't you think? It's human nature. We do things for people we know. Everybody does that.)
Alexander McCall Smith'in "Trenler ve Aşıklar" dan alıntı, insan davranışının temel bir yönünü vurgulamaktadır. İnsanların doğal olarak aşina oldukları kişilere öncelik verme ve bakma eğiliminde olduklarını göstermektedir. Bu eğilim insan olmanın bir parçasıdır ve hayatımızdaki başkalarıyla geliştirdiğimiz bağlantıları yansıtır.
Bu gözlem, ilişkilerimizin eylemlerimizi etkilediğini ve bizi yakın bağları olanlar için harekete geçmeye zorladığını vurgular. Sosyal bağlarımızın kararlarımızı şekillendirdiğini ve bu modelin kültürler ve toplumlar arasında evrensel olduğunu hatırlatıyor.