Bu, ekstra bir eşle ya da iki tane olduğunu iddia eden ekstra bir eşle ortaya çıkacaktı. Belki de Afrika'da o kadar uzun süredir Hıristiyanların kendi evlilik sistemimiz olduğunu ve buna monoton olarak adlandırıldığını unutmuştu.
(That would be Axelroot all over, to turn up with an extra wife or two claiming that's how they do it here. Maybe he's been in Africa so long he has forgotten that we Christians have our own system of marriage, and it is called Monotony.)
"Zehirli Ağacı İncil" de Axelroot karakteri, evliliğe karşı rahat bir tutum somutlaştırır ve çok eşlilik gibi yerel gelenekleri benimsediğini gösterir. Bu, tek eşliliğe öncelik veren Hıristiyan değerlerinden habersiz göründüğü için kültürel bir yanlış anlamayı yansıtır. Davranışı, farklı toplumsal normlar arasındaki zıtlıkları vurgular ve kültürel entegrasyon ve yerleşik inançlara saygı ile ilgili soruları gündeme getirir.
Axelroot hakkındaki mizahi ama sivri gözlem, geleneksel Hıristiyan görüşleri ile diğer bazı kültürlerde görülen daha akıcı ailesel düzenlemeler arasındaki sürtünmeyi sergiliyor. Karakterlerin tanıdık olmayan bağlamlardaki kimlikleri ve inançlarıyla nasıl boğuştuğunu gösteren anlatı boyunca devam eden kültürel çatışma temasını vurgular.