Hedef kitlemizin en büyük kesimi 18 ila 34 yaş arasındadır ve ister inanın ister inanmayın, hâlâ İspanyolca konuşuyorlar, hâlâ kısa romanlar, futbol maçları ve haberler izliyorlar.
(The biggest segment of our audience is 18 to 34, and, believe it or not, they still speak Spanish, and they still watch novellas and soccer games and news.)
Bu alıntı, aksi takdirde kendi miraslarından tamamen asimile olmuş veya kopmuş olarak algılanabilecek genç bir demografi içindeki kalıcı kültürel bağları vurgulamaktadır. Dil, geleneksel eğlence ve spor gibi ilgi alanlarının kimlikleri açısından hayati birer bağlayıcı olmaya devam ettiğini vurgulayarak, genç izleyiciler arasında bile kültürel çeşitliliğin kabul edilmesinin öneminin altını çiziyor. Bu nüansların farkına varmak, medya ve pazarlama stratejilerinin daha kapsayıcı ve alakalı olmasına olanak tanır ve hedef kitlenin çok yönlü geçmişlerine saygı göstererek ve onları anlayarak gerçek katılımı teşvik eder. Aynı zamanda asimilasyonla ilgili stereotiplere de meydan okuyor ve kültürel köklerin yaş veya diğer faktörlerden bağımsız olarak genellikle canlı kaldığını gösteriyor. Sonuçta bize kültürel sürekliliğin toplumsal çeşitlilik ve temsile ilişkin daha geniş anlatıyı zenginleştirdiğini hatırlatır.
