On yıl önce, ipotek tahvil piyasasının yaratılması, Wall Street'i daha önce hiç olmadığı bir yere genişletti: sıradan Amerikalıların borçları.
(The creation of the mortgage bond market, a decade earlier, had extended Wall Street into a place it had never before been: the debts of ordinary Americans.)
"The Big Short" da Michael Lewis, ipotek tahvil piyasasının gelişiminin Wall Street'in operasyonlarında günlük Amerikalıların mali yükümlülüklerine katılmasına izin vererek nasıl devrim yarattığını vurgulamaktadır. Bu değişim, Wall Street'in ortalama vatandaşların ev kredilerine yatırım yapmaya ve kâr etmeye başladığı için geleneksel uygulamalardan önemli bir ayrılma oldu.
Wall Street ve bireysel ipotekler arasındaki bu bağlantı, bu borçlarla ilişkili risklerin ticaret için karmaşık araçlar haline geldiği yeni bir finansal manzara yolunu açtı. Kitap, finansal krize yol açan daha geniş ekonomik sorunlara nasıl katkıda bulunduğunu gösteren bu dönüşümün etkilerinin altını çiziyor.